相信日文聽力對於大多數有在學日文的朋友們是一大罩門,
有礙於我們的生活環境,再加上學校老師上日文課講課也是用中文,
缺乏用耳朵去認識日文,而且也沒有積極的在練習,
因此最後的下場,便是對日文聽力感到無力又害怕甚至是逃避,
在剛開始接觸日文的時候我也對日文聽力感到懼怕,
但幸好在時代國際日文補習班的時候,
老師有提到練習日文聽力的獨門祕招,
有些學日文的過來人會推薦大家聽NHK的文章或是日文CD練聽力,
這方法是也沒有錯,多聽確實會增加語感,
但對學日文剛起步的人來說,
日文單字還未背熟,句型結構也都還不熟悉的情況下,恐怕是鴨子聽雷,
有聽沒有懂就算了,可能還會有相當強烈的挫敗感。
所以到底該怎麼練日文聽力呢?
當你決定要聽懂一篇日文文章的同時,
請先把這篇文章的原文找出來,把這篇文章讀一遍,
把不熟的單字查一下,了解句型架構,
要對你要聽懂的東西有一定的了解後才能確實從中學到東西,
而且這一步對培養學習的信心有很大的幫助唷!
再來就把剛剛做的功課拿出來聽聽看,不管你聽不聽得懂,
邊聽邊想一下剛剛查的內容,
除了加深文章的印象外,對於剛學到的單字和句型也會更快的記到腦子裡。
下一步也是最困難的一步,就是要把這篇文章靠自己「產出」啦!
試著靠自己邊聽邊把日文文章寫下來,如果一時之間寫不完一句句子,
可以一直反覆聽,直到把完整的文章寫出來,
如此不斷反覆的練習,直到能自然而然有如行雲流水般邊聽邊寫下來,
那麼你就成功征服這篇文章了!
最後我們就要讓自己更上層樓,
我們繼續把這篇日文文章放出來聽,
但這次我們不動手而是動口啦,
CD說什麼,我們就跟著說,
跟著CD的語氣和語速一起唸,
看著筆記嘴巴又講著熟練的日文就會有滿滿的成就感~
在這裡無私推薦在時代國際補日文時最大的收穫,
讓我們把日文聽力練得巧又妙吧!
留言列表